Odcinek 9
Po ciężkim dniu pracy Kim wraca do domu, gdzie czeka na nią Louie z pytaniem, czy może pójść z Mikiem i Richem na mecz koszykówki. Kim jest tak zmęczona, że jest to jej właściwie obojętne, jednak kiedy Louie wychodzi, ogarnia ją wściekłość.