Lwie królestwo Odcinek 1 (Sezon 1) - Duma i kara

Streszczenie odcinka

Historia trzech lwich rodzin, które zamieszkują w okolicach niezwykłej oazy nad rzeką Mwagusi w Tanzanii. "Oaza to miejsce, gdzie zawiązują się niezwykłe przyjaźnie między zwierzętami. Niestety, sielankę zakłóca pojawienie się niespodziewanych gości." "Glade to przepiękna oaza nad rzeką Mwagusi w Tanzanii, przyciągająca stada spragnionych mieszkańców sawanny. W tym życiodajnym miejscu splatają się losy trzech stad lwów. O kontrolę nad tutejszym terytorium rywalizuje małe stado lwic z młodymi, grupa 30 myśliwych z lasu prastarych gigantycznych baobabów oraz żądni przygód włóczędzy. Na przestrzeni lat w Glade wytworzył się niezwykły sojusz: naturalni wrogowie - lwy i pawiany - tu akurat nie wchodzą sobie w drogę." "Oaza zwana Glade to niezwykłe miejsce położone na wyniszczonej przez suszę równinie Ruaha w Tanzanii. Tu zwierzęta mają dostęp do wody przez cały rok, a przy wodopoju nawiązują się niezwykłe przyjaźnie. Wbrew naturalnym instynktom rodzina pawianów żyje w zgodzie ze stadem lwów. Sielankowy nastrój zakłóca pojawienie się tysięcy spragnionych bawołów. Ich śladem podążą stado myśliwych z lasu baobabów - najliczniejsza grupa lwów w Parku Narodowym Ruaha."