Magia kłamstwa Odcinek 14 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Cal i Gillian zostają wezwani do bazy wojskowej. Mają poddać badaniom sierżanta Turleya, który od powrotu z Iraku pół roku temu, wykazuje objawy zespołu stresu pourazowego, a ostatnio stał się niebezpieczny dla otoczenia. Mężczyzna zostaje poddany serii testów, które dowodzą, że cierpi na blokadę psychiczną, wywołaną wydarzeniem z wojny. Niebawem Lightman i Foster składają wizytę przełożonemu Turleya z czasów służby w Iraku, kapitanowi Renshawowi. Odkrywają, że wojskowy ukrywa prawdę o przebiegu jednej z akcji z udziałem Turleya, podczas której spanikowany Renshaw zastrzelił jednego ze swoich kolegów.