Magia kłamstwa Odcinek 18 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Cal często ogląda nielegalne walki bokserskie, by obserwować mimikę zawodników i publiczności. Po jednej z walk proponuje podwiezienie zwycięzcy pojedynku Raulowi. W pewnym momencie pijany mężczyzna wszczyna z nim awanturę. Całe zajście widzi przypadkowy świadek. Wkrótce Raul zostaje zastrzelony. Lightman, próbuje ukryć swoją obecność w miejscu pojedynków, w obawie, że straci prawo do opieki nad córką. Jednocześnie na własną rękę próbuje odnaleźć zabójcę pięściarza. Udaje mu się dotrzeć do Orlanda, który jako ostatni zmierzył się z bokserskim mistrzem. Mężczyzna twierdzi, że specjalnie poddał się w walce z nim, by jego przyjaciel mógł zdobyć pieniądze na powrót do Peru. Jego zeznania rzucają na sprawę nowe światło. Tymczasem policja otrzymuje nakręcony komórką film, na którym Lightman szarpie się z Raulem. Wszystko wskazuje na to, że to on jest mordercą. Gillian umawia się z doktorem Burnsem. Wkrótce znajduje w jego rzeczach paszport na inne nazwisko. Okazuje się, że jej ukochany może być zamieszany w przemyt narkotyków.