Magia kłamstwa Odcinek 5 (Sezon 3) - Śpiew kanarka

Streszczenie odcinka

W kopalni Gila Wallace'a dochodzi do tragicznego wypadku. W wyniku eksplozji życie traci kilka osób. Właściciel prosi doktora Lightmana o pomoc. Chce, aby przesłuchał on pracowników i ustalił przyczyny wybuchu. Liczy, że Cal potwierdzi jego teorię o błędzie człowieka. Tymczasem do biura Lightmana przychodzi agent FBI Dillon. Żąda on od Foster bezpłatnej pomocy. Chce, aby kobieta ustaliła na podstawie nagrania wideo i własnego śledztwa, gdzie odbędzie się kolejne spotkanie na pokera poszukiwanych gangsterów.