Maleństwa w zoo

Odcinek pierwszy serialu "Najmłodsi w zoo". W Berlinie znajdują się dwa ogrody zoologiczne. Przychodzą tam na świat i wychowują się rozmaite zwierzęta. Najmłodsi mieszkańcy zoo dorastają w doskonałych warunkach. Trzy młode jaguary z Ameryki Południowej, będą ważone. Jaguary przyszły na świat w zoo. Mają zaledwie osiem tygodni. Po kolei trafiają na wagę. Codzienne ważenie młodych zwierząt pozwala kontrolować ich rozwój. Dzięki szczegółowym zapisom opiekunowie wiedzą, kiedy malec niepokojąco traci bądź przybiera na wadze. To pomaga im dbać o zdrowie zwierząt. Pobliski wybieg zajmuje rodzina bocianów białych. U tych ptaków w jednym lęgu wykluwa się kilka piskląt. Kolejni bohaterowie filmu to Ronja - malutka samica tapira, Koraya - samica słonia indyjskiego i mały irbis Ałtaj. Zwierzęta w zoo muszą poznać i zaakceptować swoich opiekunów. To ułatwia życie zarówno im, jak i ludziom. Każdego dnia najmłodszych mieszkańców zoo oraz ich opiekunów czekają kolejne przeżycia.