Marie - próba ognia

Marie stanęła przed trudnym zadaniem - musi w końcu wyznać swojemu synowi Maksowi, że jego ojciec żyje. Przedtem czeka ją jednak wyjazd do pożaru w Lauberhof, ośrodka resocjalizacji dla młodocianych przestępców. Na miejscu okazuje się, że najpierw trzeba uwolnić uwiezioną tam Agnes. Opiekunowi grupy udaje się zapanować nad sytuacją. Nieoczekiwanie zjawia się jego ojciec, który żąda należnej mu części spadku - dla Domiego może oznaczać to konieczność rezygnacji z gospodarstwa, a w konsekwencji zamknięcie ośrodka. Mimo własnych trosk Marie próbuje pomóc obu mężczyznom w rozwiązaniu problemu.