M.A.S.H. Odcinek 16 - Pułkownik

Streszczenie odcinka

Po przejściu prostego zabiegu chirurgicznego pułkownik Buzz Maxwell chce natychmiast wrócić na pole bitwy. Pomimo, iż Sokole Oko i Traper chcą, aby odpoczywał, Maxwell twierdzi, że nie ma takiej potrzeby, a jako absolwent West Point zobowiązany jest do wykorzystania każdej okazji do robienia kariery. Radar dowiaduje się, że pułkownik znany jest z poświęcania życia żołnierzy i dyskusyjnych zwycięstw. Sokole Oko i Traper knują, jak odsunąć go od działań wojennych.