Masters of Sex Odcinek 8

Streszczenie odcinka

William Masters i Virginia Johnson decydują się na sfilmowanie swoich badań, tymczasem Margaret (nagrodzona w tym roku Emmy Allison Janney) jest coraz bliżej odkrycia prawdy o podwójnym życiu swojego męża, Scully'ego. Nową sekretarką Mastersa (Michael Sheen) zostaje Jane, dzięki czemu Virginia (Lizzy Caplan) ma więcej czasu na studia i rozwój zawodowy. W pierwszej kolejności zapisuje się na lekcje anatomii do doktor DePaul. Tymczasem doktor Langham kończy romans z Margaret (nagrodzona za te rolę Emmy Allison Janney) i wraca do żony. Margaret jest zdruzgotana, za to postanawia odkryć prawdę o podwójnym życiu swojego męża. W hotelowym barze umawia się z Dale'em - męską prostytutką, który czeka na Scully'ego (Beau Bridges). Jak zakończy się to spotkanie? W międzyczasie Masters zwraca się z prośbą do jednego z pracowników uczelni - Lestera Lindena - aby sfilmował sesje, jakie prowadzi wraz z Virginią. Libby z kolei zapisuje się na lekcje tańca, a Haas (Nicholas D'Agosto) postanawia oświadczyć się Vivian.