Medium Odcinek 10 - The Other Side of the Tracks

Streszczenie odcinka

Ariel, córka Allison, ma sen, w którym jest Sarą, dziewczynką przetrzymywaną przez ogra w zamku. Joe niepokoi się, że obie córki odziedziczyły niecodzienne zdolności po mamie. Allison chce pomóc Ariel i próbuje zinterpretować jej wizje. Po rozmowie z mamą, Ariel decyduje się uciec ze szkolnej wycieczki, żeby podążyć za tropem ze swojego snu. W pracy Allison próbuje przekonać Deavlosa, że do rozpoczęcia śledztwa w sprawie zaginionej dziewczynki nie doprowadziły wizje córeczki, tylko jej własne.