Medium Odcinek 5 - In Sickness and Adultery

Streszczenie odcinka

Allison ma powtarzający się sen, w którym widzi dwóch chłopców ścigających się z pociągiem. Kiedy sen powraca, Allison jest przekonana, że nie jest to kolejna wizja, jedynie wynik stresu. Kiedy idzie z wizyta do Dr Leonarda Cardwella, badającego parapsychologię, uświadamia sobie, że jej sen, jest jego koszmarem i tragicznym wspomnieniem z dzieciństwa. Doktor prosi Allison o pomoc w rozwiązaniu rodzinnej zagadki sprzed lat. Devalos poszukuje mordercy lubianego miejskiego urzędnika, jest przekonany, że czternastolatek, który przyznał się do popełnienia zbrodni, nie jest prawdziwym sprawcą.