Miasto niedźwiedzi polarnych Odcinek 1 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Jesienią każdego roku około tysiąca niedźwiedzi polarnych przemieszcza się przez środek miasteczka Churchill w Manitobie. Wtedy też pojawiają się turyści, którzy marzą o bliskim spotkaniu z białym niedźwiedziem. Młody przewodnik, Kelsey, musi zapewnić bezpieczeństwo zarówno zwierzętom jak i ludziom. Jego przyjaciel i mentor, Dennis Compayre, to znany w okolicy zaklinacz niedźwiedzi. Z kolei Brian Ladoon zarządza hodowlą psów eskimoskich.