Miasto pełne nafciarzy Odcinek 4 - Spodnie hipstera

Streszczenie odcinka

Do Bakken w Dakocie Północnej ściągają tysiące ludzi z całych Stanów Zjednoczonych. Ta współczesna "gorączka złota" zmieniła ten region w epicentrum nowej rewolucji przemysłowej. Pojawienie się wielu miejsc pracy pociągnęło za sobą nagły przypływ ludności i wzrost kosztów życia. Co o tym naftowym boomie sądzą rdzenni mieszkańcy miasta? Jak dają sobie radę nowo przybyli poszukiwacze fortuny? Czy odkryte złoża ropy pomogą urzeczywistnić marzenia, czy tylko staną się przyczyną problemów?