Miasto psów

W schronisku pojawia się Bruno, pies rasy chow-chow, który wymaga opieki lekarskiej. Zapadnięte oko oraz problemy z równowagą mogą oznaczać, że cierpi na guza mózgu. Personel schroniska udaje się z misją ratunkową do rezerwatu Indian. Przeszukują wysypisko śmieci w poszukiwaniu bezdomnych psów. Znajdują dwa wycieńczone szczeniaki. Trenerka Sherry Woodard opiekuje się roczną suczką, która ma trudny charakter.