Midnight Sun Odcinek 8 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Eddie postanawia zrealizować swój plan: zatopić pokład kopalni, na którym pracują górnicy, których łączy tajemnica sprzed lat i którzy zdecydowali o zabiciu jego siostry. Kahina chce się dowiedzieć, dlaczego w kopalni są radioaktywne odpady. Dzwoni do tajemniczego Francuza, mówi, że zna nazwisko zabójcy. W zamian za nie Francuz obiecuje znaleźć jej syna. Jenny, która miała być kolejną ofiarą Eddiego, przeżywa, rodzi dziecko. W kopalni trwa walka o życie. Eddie zamyka się razem z górnikami w komorze bezpieczeństwa. Tymczasem wzrasta poziom wody z powodu awarii pomp, wcześniej spowodowanej przez Eddiego. Anders znajduje w laptopie manifest Eddiego, wzywający Samów do walki. Postanawia go nie ujawniać, żeby nie zaostrzać sytuacji. Francuz wskazuje Andersowi i Kahinie miejsce, gdzie są ich dzieci. Kahina szantażuje go - żąda, żeby usunął uran z kopalni. Serial kryminalny,