Między nami, Popatami Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Anand przechodzi trudne chwile, gdy jego młodsza siostra Dimple postanawia za wszelką cenę spełnić swoje marzenie o zrobieniu kariery wielkiej gwiazdy muzyki pop. W tym celu dziewczynka przygotowuje spektakularny występ na koniec roku szkolnego, który ma sprawić, że jej kiełkujący talent zostanie zauważony i doceniony. Zdeterminowana Dimple zatraca się w wirze nieustających ćwiczeń wokalnych, które powoli zaczynają doprowadzać Ananda i jego brata Chetana do utraty zmysłów. W końcu Anand postanawia namówić chłopaka Dimple, aby wyznał jej bolesną prawdę…