Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Odcinek 48 (Sezon 2) - Dyktatyran

Streszczenie odcinka

Po ostatnich wydarzeniach Gabriel postanawia porzucić misję schwytania Miraculi Biedronki i Czarnego Kota, ponieważ nie może ryzykować, że jego syn znajdzie się w niebezpieczeństwie. Po raz pierwszy od wieków pojawia się publicznie, ściska Adriena i wita Audrey. Kiedy Audrey faworyzuje Marinette jako wyjątkową projektantkę i proponuje zabrać ją do Nowego Jorku, Chloé czuje się wykluczona przez matkę. Zazdrosna Chloé też chce pokazać, że jest wyjątkowa i pokazuje wszystkim, że jest w posiadaniu Miraculum Pszczoły, a następnie wprowadza chaos w Paryżu, chcąc udowodnić, że może być superbohaterką. Po skarceniu przez Biedronkę i Czarnego Kota, Chloé czuje się jeszcze bardziej niechciana. Gabriel uważa ją za idealną ofiarę i po raz kolejny przemienia się we Władcę Ciem, aby frustrację Królowej Pszczół przekształcić w Królową Os, z nieograniczoną mocą, by sparaliżować ludzi. Na szczęście superbohaterom udaje się przekonać Chloé, by zwróciła im Miraculum. Marinette ostatecznie odrzuca ofertę Audrey, podczas gdy Audrey postanawia zostać na dłużej w Paryżu i spędzić więcej czasu z Chloé.