Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Odcinek 49 (Sezon 2) - Piaskowy chłopiec

Streszczenie odcinka

Dwoje licealistów - Marinette oraz Adrien - otrzymuje Miraculum, czyli biżuterię połączoną z magicznymi stworzeniami. Dzięki niej nastolatkowe zmieniają się w superbohaterów - Marinette staje się Biedronką a Adrien Czarnym Kotem. Od tej pory ich misją jest powstrzymanie Władcy Ciem, siejącego spustoszenie w mieście, przy okazji żyjąc normalnym szkolnym życiem i utrzymując swoją supermoc w tajemnicy. Odc. 49. Chloé pokazuje swojej klasie wywiad, w którym Bourgeois jest przebrana za Biedronkę i Królową Pszczół, ale jej koledzy z klasy kpią z niej, a Marinette zauważa, że ??nie jest prawdziwym superbohaterem. Rozwścieczona Chloé domaga się, by pan Bourgeois zamknął szkołę. Kiedy nie jest w stanie tego zrobić, Chloé i Audrey grożą przeprowadzką do Nowego Jorku. Zaskoczony niezdolnością do uszczęśliwienia Chloé, pan Bourgeois zostaje zaakumanizowany w Dyktatyrana, dyktatora, który włada władzą absolutną. Szkoła świętuje, gdy Chloé opuszcza Paryż. Jednak Adrien opowiada o tym, jak Chloé była jego jedyną przyjaciółką, przez co Marinette żałuje, że ją odrzuciła. Dyktatyran atakuje i skutecznie zmusza Czarnego Kota do tego, by się zachowywał jak prawdziwy kot. Biedronka idzie do mistrza Fu i pożycza Miraculum Pszczoły. Wyszukuje Chloé, która przyznaje, że nikt jej nie lubi i że przeżywa kryzys poczucia własnej wartości. Biedronka daje jej Miraculum, by z powrotem zmieniła się w Królową Pszczół i razem pokonują Dyktatyrana. Chloé w końcu decyduje się nie opuszczać Paryża, a na jej cześć urządzono przyjęcie w szkole.