A Vancouver, au Département des homicides, Angie Flynn fait équipe avec les lieutenants Vega et Luka. C'est une blonde énergique qui vit avec son fils Manny, un ado qui lui apprend l'art de la négociation. Les adolescents: Angie Flynn, les trouve sur la route d'un meurtre sans mobile apparent. Pourquoi Glen Martin, prof de sciences a-t-il été retrouvé mort, fracassé, chez lui? Tom et son copain Willie, deux mineurs en mal de frissons, sont des adeptes du creeping, soit l'art d'entrer dans une maison et d'y dérober un objet en guise de trophée. Jusque-là, pour les deux ados, le défi restait sage. Mais en entrant dans la maison de Martin Glen, Tom, qui a assassiné Glen, qui n'était pas son prof, avait un mobile en tête, lequel?
Poniedziałek 16.08.2021 21:10 Odcinek 2 (Sezon 4)
Piątek 22.09.2017 00:20 Odcinek 2 (Sezon 4)
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: