Na dobre i na złe Odcinek 494 - Lekcja pokory

Streszczenie odcinka

Rozbawiona młodzież wychodzi z klubu po koncercie. Wśród czekających rodziców jest Marek. Jedna z dziewczyn, Magda, nieoczekiwanie traci przytomność. Mężczyzna szybko i sprawnie rozpoczyna reanimację. Matka Magdy przypomina sobie, że Marek operował jej córkę kilka lat temu. W szpitalu Marek sugeruje Agacie, w jaki sposób badać Magdę. Mówi też, że dziewczyna najprawdopodobniej zażyła narkotyki. Sambor zostaje wezwany do nastolatka z urazem brzucha. Nina chce wykonać operację, mimo że właśnie wróciła ze Stanów i jest zmęczona po podróży. Podczas operacji Ninie drżą ręce, dochodzi do uszkodzenia żołądka. Rudnicka ma wyrzuty sumienia, spędza noc przy łóżku pacjenta. Wasiakowa w obecności lekarzy upomina Sambora, że w dokumentacji brakuje informacji o możliwości uszkodzenia żołądka. W czasie obchodu Sambor ucina wywód Niny na temat metod stosowanych w Cleveland, odmiennych od sposobu leczenia pacjenta przez Borysa. Przemek podpowiada Tomaszowi, żeby zamiast do eleganckiej restauracji zabrał Wiki do baru na golonkę i flaki. Wiktoria jest zniesmaczona klimatem taniego lokalu. Zapała wyznaje Wiki, że dostał kosza od ukochanej. Podczas rozmowy przez internet Ludmiła żałuje, że nie przyjęłaoświadczyn. Tretter proponuje Markowi etat kardiologa na internie.