Na granicy światów Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Bohaterowie pomagają młodej kobiecie, której syn zginął w wypadku samochodowym. Mąż kobiety także ucierpiał w tym wypadku i w wyniku obrażeń zapadł w śpiączkę. Bohaterom udaje się z nim skontaktować. Błąkająca się dusza umierającego mężczyzny błaga żonę, by pozwoliła mu odejść. Kobieta za wypadek obwinia ich synka. Elmer wprowadza kobietę w trans, żeby mogła porozmawiać z duchem męża.