Na patrolu Odcinek 12

Streszczenie odcinka

Policjanci zostali wezwani na rondo na obrzeżach miasta, gdzie pewna starsza pani małym czerwonym autem od kilku minut jeździ w kółko i nie chce z niego zjechać. Funkcjonariusze mogą ową panią zatrzymać albo przez podniesienie ręki albo mogą spróbować jakoś inaczej ją do tego przekonać. Na początku z ich policyjnego samochodu udaje się panią spowolnić… Policjanci przyjeżdżają na jedno z osiedli, gdzie przechodzień zauważył na ulicy chłopca ubranego jedynie w pieluszkę. Funkcjonariusze rozpoczynają poszukiwania rodziców, pytają w okolicy, aż w końcu nieufna sąsiadka decyduje się wyjawić tajemnicę tożsamości chłopca i funkcjonariusze mogą odnaleźć matkę, która nie zauważyła, że jej syn zniknął. Jej wyjaśnienie jest lakoniczne: musiał uciec, kiedy drzwi były przez chwilę otwarte.