Na patrolu Odcinek 26

Streszczenie odcinka

Mieszkańcy pewnej spokojnej dzielnicy kilkakrotnie żalili się na chuliganów i prosili policję, żeby zrobili na nich obławę. W trakcie rutynowego patrolu na jednej z ulic nagle radiowóz zostaje ostrzelany z paintballa. Ukryta za żywopłotem nastolatka ucieka, ale jej młodszy brat jest wolniejszy. Policjanci zabierają chłopca, który prowadzi ich do rodziców. Drzwi otwiera ojciec rodzeństwa. Od razu podejrzewa, że jego syn coś przeskrobał, ale na widok paintballowej broni wpada w furię… Policjanci robią sobie przerwę na obiad. Spod budki z jedzeniem widzą, jak na pobliskiej ulicy zaczyna się kłótnia między jakąś eko-aktywistką a dziewczyną ubraną w futro z norek. Kiedy awantura się zaostrza, policja postanawia interweniować.