Na patrolu Odcinek 31

Streszczenie odcinka

Policjanci zjawiają się na wezwanie mężczyzny, który zauważył włamanie do komisu samochodowego. Funkcjonariusze widzą dziewczynę podającą przez płot starszej kobiecie zderzak. Na widok policji kobiety rzucają się do ucieczki. Młodej udaje się zbiec, ale starsza zostaje zatrzymana. Okazuje się, że uszkodziła samochód udostępniony jej przez pracodawcę, ale obawiając się zwolnienia, chciała zataić szkodę, w czym pomóc jej miała uzdolniona mechanicznie córka, która obmyśliła cały plan… Policjanci przyjmują zgłoszenie o włamaniu do mieszkania na szóstym piętrze domu wielorodzinnego. Kiedy przybywają na miejsce okazuje się, że włamywacz uciekł na balkon i grozi, że rzuci się na dół, jeśli ktoś się do niego zbliży. W trakcie, kiedy policjanci próbują wyperswadować ten pomysł mężczyźnie, do mieszkania wchodzi dziewczyna właściciela mieszkania, która - jak się później okazuje - dobrze zna włamywacza.