Na patrolu Odcinek 40

Streszczenie odcinka

Policjanci zostają wezwani z powodu kradzieży, której ofiarą padła przechodząca ulicą kobieta. Skradziono jej z torebki portmonetkę i telefon komórkowy. Sprzedawczyni z pobliskiego sklepu ma swoje podejrzenia, kim jest złodziej. Okradziona kobieta przypomina sobie, że była śledzona przez jakąś starszą panią. Policja otrzymuje zawiadomienie o przypadku przemocy domowej. Kiedy policjanci przyjeżdżają na miejsce, naprzeciw wychodzi im kobieta, która twierdzi, że jej przyjaciółka i sąsiadka jest bita przez swojego partnera. Kobieta prowadzi ich do mieszkania sąsiadów. Mężczyzna zaprzecza wszystkim zarzutom i twierdzi, że jest sam w domu. Sąsiadka nie wierzy mu, odpycha go na bok i wchodzi do mieszkania. Woła przyjaciółkę i szuka jej w każdym pokoju. Podejrzany mężczyzna próbuje ją wyprosić, oboje zaciekle się kłócą. Policjantom wydaje się, że nie ma podstaw do interwencji, gdy nagle słyszą dziwny dźwięk.