Na patrolu Odcinek 5

Streszczenie odcinka

13-letnia dziewczynka zostaje przyłapana na próbie kradzieży ubrań o wartości kilkuset złotych. Kiedy przyjeżdżają funkcjonariusze, dziewczynka cała we łzach przyznaje się do winy. Ponieważ jest małoletnia, zostaje odwieziona do domu do matki. Matka jest kompletnie zaskoczona, kiedy dowiaduje się o tym co zrobiła jej córka i choć nie może zaprzeczyć dowodom, przeczuwa, że za tym postępkiem kryje się drugie dno. Okazuje się, że intuicja jej nie myli... Policjanci zostają wezwani na ogródki działkowe, gdzie kliku młodych ludzi zorganizowało grila. Funkcjonariusze widzą leżącego na ziemi i krzyczącego z bólu chłopaka z poparzoną twarzą. Zajmuje się nim lekarz. Najlepszy przyjaciel ofiary oskarża byłego chłopaka obecnej dziewczyny oparzonego.