Na polach Flandrii Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Do rodziny Boesmanów docierają niewiarygodne wręcz wieści z frontu od Vincenta Bruksela jest okupowana, zabito tysiące cywilów i żołnierzy. Guillaume pragnie uniknąć mobilizacji, tłumacząc, że bardziej przyda się ojczyźnie, gdy zajmie się przemysłem wojennym. Kiedy jego argumenty zawodzą, próbuje uciekać, ale zostaje złapany i wysłany do karnego obozu dla dezerterów we Francji. Tymczasem Philippe wysyła swoją żonę i córkę, pomimo ich protestów, do domu matki Virginie na granicy z Danią.