Na polach Flandrii Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Guillaume zostaje ostatecznie zwolniony z karnego obozu dezerterów, ale tylko po to, by dołączyć do walczących na krwawej linii frontu. Wbrew oczekiwaniom, kilka pierwszych dni w wojsku to dla niego tylko nuda. Natomiast Vincent ma krótką przerwę w służbie, jednak jest dość zamknięty w sobie i nie chce z innymi pić ani chodzić na dziewczyny. Virginie i Marie pomagają przy dystrybucji żywności i odzieży. Hans-Peter, jeden z Niemców zakwaterowanych w ich domu, otwarcie stara się o względy Marie.