Na polach Flandrii Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Dalsza ekspansja Niemców, okupujących prawie całą Belgię, zostaje powstrzymana przez powódź. Żołnierze ugrzęźli w błotnistych okopach, a ich położenie pogorszyło się jeszcze, gdy wypuszczono toksyczny gaz. Nie ma masek gazowych, które mogłyby powstrzymać jego działanie. Vincentowi udaje się podtrzymywać lojalność swoich podwładnych. Jego młodszy brat Guillaume został w końcu zwolniony z obozu dezerterów. Młody niemiecki oficer Hans-Peter jest wciąż zakochany w Marie i nadużywa swoich kontaktów, żeby ją chronić, podczas gdy dziewczyna dołącza do ruchu oporu.