Na polach Flandrii Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Guillaume traci szansę na poślubienie Sarah, po tym jak staje do walki o zauroczoną nim dziewczynę, która dla niego wyszła z burdelu. Vincent po pijackiej burdzie trafia do aresztu ,ale udaje mu się załapać na szkolenie oficerskie we Francji. Praca pielęgniarki, o której marzyła Marie, okazuje się koszmarem. Hans-Peter odmawia Philippe'owi podrobienia jego rzekomo utraconego dyplomu i Philippe traci posadę na uniwersytecie. Okazuje się, że jego zaniedbywana praktyka lekarska przestaje przynosić zyski.