Na południe Odcinek 48

Streszczenie odcinka

Policja Chicago rozpoczyna nielegalny strajk, kiedy na posterunku zjawia się Janet Morse, łowczyni nagród, uzbrojona i w towarzystwie? trójki dzieci. Fraser robi wszystko, by jej pomóc w poszukiwaniu Torrance'a zbiega z Montany - od asystowania w śledztwie, po? pilnowanie dzieci. Relacja Frasera i Janet robi się coraz bardziej romantyczna. Jednak pewne tropy wskazują, że Janet nie powiedziała mu wszystkiego na temat Torrance'a i tego co go z nią łączy.