Na południe Odcinek 49

Streszczenie odcinka

W centrum handlowym Fraser rzuca się w pogoń za złodziejem, a kiedy wraca dowiaduje się, że w tym czasie doszło do morderstwa. Zamordowany, Mike Bennett, podejrzewany był o związki z mafią. Ray, Welsh i Thatcher byli przy tym zdarzeniu, ale nie zgadzają się co do tego, kto popełnił zbrodnię, mimo, że aresztowali dwóch podejrzanych? Na dodatek sami podejrzani komplikują śledztwo, najpierw przyznając się do winy, a potem oskarżając siebie nawzajem.