Na południe Odcinek 51

Streszczenie odcinka

W sali przesłuchań zdenerwowany Ray z całej siły uderza pięścią w ścianę i ku swemu zdumieniu odkrywa w niej... doskonale zachowane zwłoki. Denat to Guy Rankin, który niegdyś napadł Francescę i któremu Ray poprzysiągł wtedy zemstę. Rayowi udało się wówczas aresztować Rankina pod całkiem innymi zarzutami, ale mężczyzna wyszedł z aresztu z powodów proceduralnych - jak widać nie zaszedł wtedy zbyt daleko? Obawiając się, że Ray będzie jedynym podejrzanym, Fraser przekonuje go, że powinni ukryć ciało, dopóki nie znajdą mordercy Rankina. Tymczasem na posterunku aż roi się od agentów FBI, którzy postanowili przejąć kontrolę nad przesłuchaniem aresztowanego właśnie notorycznego zabójcy policjantów, Kuzmy.