Na południe Odcinek 55

Streszczenie odcinka

Dalszy ciąg śledztwa w sprawie morderstwa Billy'ego Butlera (kontynuacja odcinka 54). Uwięzieni pod pokładem tonącego frachtowca, Fraser i Ray w ostatniej chwili znajdują zbiorniki ze sprężonym gazem, dzięki którym w pomysłowy sposób wydostają się na powierzchnię wody. W oddali widzą "statek-widmo", który zatopił ich frachtowiec. Tymczasem w Chicago wszyscy ich szukają. Okazuje się, że sztabka złota znaleziona w rzeczach Billy'ego pochodzi ze słynnego skoku na chicagowski Bank Rezerw Federalnych.