Za kratkami Odcinek 1 (Sezon 1) - Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Od członków gangu po lękliwych nowicjuszy, od groźnych morderców po złodziei - program ukazuje brutalny świat amerykańskich więzień. "W kalifornijskich więzieniach odbywa karę wielu groźnych przestępców. Są oni niebezpieczni nie tylko dla innych, ale też dla siebie samych. " "W programie zabieramy widzów do brutalnego, szokującego i bezlitosnego świata amerykańskich więzień. Od bezwzględnych członków gangu po lękliwych nowicjuszy, od groźnych morderców po sprytnych złodziei - serial ukazuje rzeczywistość, której nikt osobiście nie chciałby doświadczyć. " "W kalifornijskich więzieniach odsiaduje wyroki wielu nieobliczalnych przestępców. Stanowią oni zagrożenie zarówno dla strażników oraz innych osadzonych, jak i dla siebie samych. W tym odcinku zajrzymy do położonego na odludziu zakładu, gdzie konflikty na tle rasowym zagrażają bezpieczeństwu wszystkich. Zobaczymy też, jak w więzieniu dla kobiet agresywne skazane próbują znaleźć przyjaźń. Na koniec sprawdzimy, jak wygląda sytuacja w więzieniu okręgowym, gdzie odbywa się rekrutacja do gangu. "