Narcos Odcinek 5 (Sezon 1) - Przyszłość nadejdzie

Streszczenie odcinka

Najpoważniejszy kandydat na Prezydenta Kolumbii Carlos Galán deklaruje pełne poparcie dla ekstradycji baronów narkotykowych do USA, co z kolei prowadzi do jego zabójstwa na rozkaz Pabla Escobara. Tymczasem DEA przeprowadza dziesiątki nalotów na laboratoria kokainy w całym kraju, w wyniku których aresztowano Carlosa Lehdera, jednego z czołowych przemytników kokainy w kartelu Medellin. Lehder zostaje poddany ekstradycji do Stanów Zjednoczonych, gdzie zostaje skazany na 135 lat więzienia. Pablo, który uciekł do Panamy z powodu nowego traktatu o ekstradycji, płaci komunistycznej bojówce M-19 za wysadzenie w powietrze Pałacu Sprawiedliwości, aby zniszczyć wszystkie dowody przeciwko niemu i jego ludziom...