Narcos Odcinek 9 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Polowanie na Pabla Escobara wydaje się dobiegać końca po tym, jak zawiera on porozumienie z rządem kolumbijskim. Ale zarówno agenci DEA - Murphy i Pena, jak i kartel z Cali widzą to inaczej. Uwięziony we własnym więzieniu, nazywanym "La Catedral" ze względu na jego forteczną wielkość, Escobar nadal zarządza swoim imperium. "La Catedral" to kurort z dziwkami, a nie zakład karny. Studiując zdjęcia lotnicze tego miejsca, amerykańscy agenci DEA - Murphy i Pena zdają sobie sprawę, że Pablo używa gołębi pocztowych do wysyłania wiadomości. Namierzają też pewną ciężarówkę, która przewozi towary do i z tego więzienia, więc agenci zmuszają kierowcę, by z nimi współpracował. Murphy i Pena zabierają zdjęcia do prezydenta Gavirii, mając nadzieję, że ta rewelacja doprowadzi go do podjęcia działań...