Nash Bridges Odcinek 10 (Sezon 1) - Póki śmierć nas nie rozłączy

Streszczenie odcinka

Nash Bridges to policyjny detektyw z San Francisco, który zasługuje na opinię najlepszego gliniarza w mieście. Jako kapitan elitarnego Specjalnego Wydziału Śledczego, Nash bazuje na swoich instynktach, nabytych przez wiele lat doświadczeń w kontaktach z lokalnym półświatkiem. Jego specyficzne poczucie humoru oraz wiele osobistego wdzięku sprawiają, że jest znaną i charyzmatyczną postacią na ulicach San Francisco. Nash jest policjantem od ponad 20 lat i preferuje luźne reguły pracy w terenie, niż pracę za biurkiem, mundury i oficjalne zebrania, które wywołują u niego alergię. W pracy towarzyszy mu sympatyczny Joe Dominguez. Policyjny partner Nasha balansuje ciągle pomiędzy swoimi służbowymi obowiązkami, a realizacją nigdy niekończących się pomysłów, jak szybko stać się bogatym. JOE DOMINGUEZ to najlepszy przyjaciel i policyjny partner Nasha. Stabilne życie rodzinne Joe'go bardzo kontrastuje z kłopotami i sytuacjami, z jakimi policyjny duet musi się codziennie zmagać. Joe posiada zarówno praktyczne doświadczenie, jak i wiedzę teoretyczną, a także niesamowity dar, który Nash nazywa "myśleniem typu zet": zdolność przejścia od punktu A do Z bez konieczności odwiedzania pozostałej części alfabetu i doszukiwania się logiki po drodze. Joe ożenił się z miłością swojego życia - Inger i ma z nią dwoje dzieci. CAITLIN CROSS to policjantka, która wykonuje wszystko zgodnie z przepisami. Była wcześniej analitykiem w CIA, pracowała również w Wydziale Wewnętrznym policji w San Francisco. Pochodzi z zamożnej rodziny, przyjechała do San Francisco po skandalu z udziałem jej ojca. Ta ambitna i zorientowana na pracę kobieta jest, najbardziej ze wszystkich, zaskoczona tym, że Nashowi udało się oczarować ją swoim romantyzmem.