Joe musi przepracować 33 dni, zanim będzie mógł przejść na emeryturę. Zostaje przydzielony do drogówki. Praca w tym wydziale to dla niego nowość. Mężczyzna nie wie, jak wypisać mandat. Po ataku na biznesmena, który zaparkował na miejscu dla niepełnosprawnych, dostaje pozwolenie na powrót do zespołu Nasha. Informator powiadamia Bridgesa o planowanym zakupie heroiny na dużą skalę. Policjanci trafiają do magazynu, w którym znajdują ciała dwóch najważniejszych handlarzy heroiną w mieście. Nash odnajduje i nakłania do współpracy prostytutkę Flo.
Środa 12.01.2022 07:00 Odcinek 3 (Sezon 1)
Poniedziałek 26.10.2020 05:00 Odcinek 3 (Sezon 1)
Piątek 23.10.2020 06:00 Odcinek 3 (Sezon 1)
Telemagazyn z wydaniem magazynowym:
