Nash Bridges Odcinek 118 (Sezon 6) - Gorączka

Streszczenie odcinka

Detektyw policji - Nash Bridges (Don Johnson) - to najlepszy policjant w San Francisco. Jako kapitan elitarnej jednostki dochodzeniowej, Bridges w pracy polega na swoim instynkcie, poczuciu humoru oraz sprycie, który pomaga mu zakończyć najbardziej zawiłe dochodzenia. Jego partnerem jest dowcipny Joe Dominguez (Cheech Marin), który towarzyszy mu w walce z przestępczością w mieście. Odc. 118. Nash i Joe patrolują miasto, kiedy dzwoni do nich Nick z informacją, że ktoś go śledzi. Twierdzi, że to Bobby, brat Nasha. Kiedy detektywi przybywają na miejsce ktoś strzela do młodego chłopaka. Na dodatek Nash znajduje kopertę ze zdjęciem, na którym jest on z ojcem i bratem sprzed wielu lat. Postanawia przeprowadzić śledztwo i dowiedzieć się o co chodzi. Wkrótce okazuje się, że chłopak zamieszany jest w handel narkotykami. Nash podejrzewa, że siedemnastolatek może on być jego bratankiem. Wkrótce Nash zaczyna się gorzej czuć i nie może pracować. Nick uważa, że mimo to powinien szukać swojego brata. Kiedy mężczyzna czuje się już lepiej, postanawia przesłuchać siedemnastolatka. Nashowi udaje się wydobyć od niego cenne informacje.