Nasze zoo Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Nad głowami Mottersheadów zbierają się ciemne chmury. Skompromitowana lady Katherine wycofuje się w przedsięwzięcia. Pozbawiona pieniędzy rodzina podejmuje trudną decyzję o sprzedaży jednego z niedźwiedzi, by zyskać jakiekolwiek fundusze. George postanawia przekonać do swoich racji bratanka lady Katherine, który piastuje wysokie stanowisko w ministerstwie zdrowia. Jego poparcie mogłoby zmienić losy zoo. Starsza z córek, Mew, próbuje odciąć się od rodzinnego interesu i poszukać innej pracy. Wcześniej chce opanować maszynopisanie. Z kolei June wciąż walczy na rzecz ogrodu. By przekonać niechętnych mieszkańców, że niepotrzebnie blokują powstanie ośrodka, proponuje im darmowe przejażdżki na grzbiecie wielbłąda. Niestety, ma to fatalne konsekwencje. W tym czasie Lucy odkrywa, że samica niedźwiedzia jest w ciąży.