Nefrytowa gorączka Odcinek 5 (Sezon 3) - Wyścig z czasem

Streszczenie odcinka

Z powodu rosnącego lawinowo zapotrzebowania na nefryt w Chinach lato dla Claudii i Robina Bunce, nieoficjalnych burmistrzów małej osady Jade City w Kolumbii Brytyjskiej, zapowiada się niezwykle intensywnie. Wspólnie z partnerem Alanem Qiao są właścicielami praw do wydobycia na tym terenie. Do dyspozycji mają tylko cztery miesiące. Presja znalezienia wartościowej skały, która uczyni z nich milionerów jest niemała i wszystko wskazuje na to, że państwa Bounce czeka burzliwy sezon.