Niedźwiedzie w nowym domu Odcinek 2

Streszczenie odcinka

W tej porywającej i niekiedy mocno zaskakującej serii, Giles Clark pomaga założyć centrum ratowania niedźwiedzi w Azji Południowo - Wschodniej, jednocześnie wychowując przygarnięte własne niedźwiadki w domu. Wcześniejwychowywał już w domu tygrysy i inne duże koty. Tym razem podróżuje do Laosu w Azji, gdzie wskutek nielegalnej hodowli niedźwiedzie są zagrożone. Dzięki niemu powstaje tu pionierskie centrum ratowania dzikiej przyrody, a Giles i jego rodzina przeprowadzają się do sąsiedniego domu, aby pomagać w tym przedsięwzięciu. Oprócz opieki nad jednym dorosłym niedźwiedziem i dwoma niedźwiadkami w domu, Giles jeszcze szuka niedźwiedzi w całym kraju, buduje dzikie zagrody, aby uwolnione zwierzęta mogły żyć, tak jak w naturze. Wypuszcza też uratowane stworzenia na wolność. Czy uda mu się zapewnić wolną przyszłość niedźwiedziom w Laosie?