Niewierni Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Serial w słodko-gorzki sposób opowiada o skomplikowanym życiu małżeństwa z długim stażem. Przy okazji pokazuje także różne sposoby radzenia sobie z kryzysem wieku średniego. Czy głównym bohaterom Neilowi i Grace uda się wrócić do małżeńskiej stabilizacji i rozpalić wygasłe uczucie? Neil obawia się, że informacje o jego podwójnym życiu mogą ujrzeć światło dzienne, gdy hakerzy przejmują kontrole nad systemami w firmie. Okazuje się jednak, że tajemnice Grace wychodzą na jaw wcześniej. Grace zdobywa uznanie w pracy. Klient chwali projekt, który jest również tematem na jednym z blogów. Zachowanie fotografa, który przygotowuje zdjęcia do artykułu budzi jednak jej niepokój. Anika zostaje zaproszona na występ do jednego z klubów, po tym jak właściciel dostrzega ją śpiewająca na ulicy. Adrianna niespodziewanie odwiedza Simona, który czuje się dotknięty, gdy ta zaczyna krytykować jego listę klientów. Wspomnienia z wesela skłaniają Neila do zapisania jego i Grace na kurs tańca.