Niewierni Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Serial w słodko-gorzki sposób opowiada o skomplikowanym życiu małżeństwa z długim stażem. Przy okazji pokazuje także różne sposoby radzenia sobie z kryzysem wieku średniego. Czy głównym bohaterom Neilowi i Grace uda się wrócić do małżeńskiej stabilizacji i rozpalić wygasłe uczucie? Adriana zatrudnia Grace jako dekoratorkę wnętrz. Samotna kobieta, o liberalnych poglądach, mieszkająca w wielkim domu wzbudza jej zainteresowanie. W biurze Caleb próbuje urzeczywistnić wizję Neila dotyczącą nowej aplikacji. Im bardziej Neil próbuje wyjaśnić swoją koncepcję tym mniej zrozumiała jest ona dla jego pracowników. Neil spotyka się z Gail i Dougiem, parą poszukującą trzeciej osoby, która chciałaby spędzić z nimi noc. Początkowo pomysł wydaje się nie do zaakceptowania. Okazuje się jednak, że w wyniku wypadku Doug stracił sprawność, a nadal zależy mu na zaspokajaniu wszystkich potrzeb żony. Neil skłania się ku temu, by pomóc parze, jednak im więcej dowiaduje się od Gaila, tym wyraźniej dostrzega problemy w ich związku. Mateo naciska Anikę, by dokończyła komponowanie piosenki. Dziewczyna nie jest jednak pewna, czy jest gotowa, by dzielić się swoimi uczuciami. Stephanie i Grace zdają sobie sprawę, że Dylan wykorzystał zdjęcia z zamieszczonego na blogu artykułu w swoim programie. Docierają do fotografa, który nieoczekiwanie zaprasza je do udziału w kolejnej sesji. Adriana pojawia się u Grace. Przy butelce wina dochodzi miedzy nimi do zwierzeń. Adriana wydaje się być zainteresowana życiem Grace, ale czy na pewno nie chodzi jej o Neila?