No limit Odcinek 5 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

W ramach tajnej misji Vincent stara się rozpracować grupę handlującą ludźmi szmuglowanymi do portu w Marsylii. Niewiele brakuje, a zostałby zdemaskowany przez pracownika doku. W trakcie gorączkowego pościgu Vincent przypadkiem zabija mężczyznę. Nieświadoma winy brata Juliette zajmuje się sprawą śmierci pracownika doku, zaś Hydra coraz bardziej naciska na Vincenta. Życie osobiste agenta komplikuje się, gdy relacje z Alexandrą ulegają ociepleniu i okazuje się, że jego choroba jest nieuleczalna. Vincent nie chce robić nadziei kobiecie, którą kocha…