Nocny recepcjonista Odcinek 5 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Pine umacnia swoją pozycję w otoczeniu Ropera. Przejmuje od Corky'ego odpowiedzialność za kierowanie fikcyjną firmą Tradepass. Jest już pewne, że ktoś w MI6 stara się storpedować plany Angeli Burr. Okazuje się, że wystawiono fałszywe certyfikaty, na podstawie których Roper może kupować broń od brytyjskich i amerykańskich producentów. W spisek jest zamieszana londyńska przedstawicielka CIA, Barbara Vandon. Apostol zostaje zamordowany. Dochodzi do zbliżenia między Jonathanem i Jed.