NY-LON Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Michael leci do Nowego Jorku razem z Katherine i oczekuje, że Edie przedstawi go swoim znajomym. W drodze Kathrine wyjawia mu wiele informacji o rodzinie i gronie przyjaciół Edie, którzy mogą go nie zaakceptować ze względu na odmienny styl życia i wyznawane wartości. Edie próbuje w dalszym ciągu ukrywać Michaela, ale wpadają na wszystkich w barze Astrid. Michael zostaje wystawiony na próbę, a Astrid ma żal do Edie, że trzymała ich związek w sekrecie. Tymczasem Raph dochodzi do wniosku, że wyścig szczurów nie jest tym, czego oczekuje od życia, a Katherine wraca do Londynu, aby odkryć, że jej mąż od niej odszedł.