Od zmierzchu do świtu Odcinek 4 - Let's Get Ramblin'

Streszczenie odcinka

Ścieżki rodzin Gecko i Fullerów oraz Gonzaleza splatają się w przydrożnej knajpie "Dew Drop Inn". Seth chce przekroczyć granicę razem z Fullerami w ich samochodzie turystycznym. Richie, będąc sam na sam z Katie, wyczuwa, że coś ją trapi w związku z jej ojcem. Gonzalez, po zdobyciu należącego do Richiego noża, zaczyna mieć wizje dotyczące człowieka zabitego podczas wspólnej akcji z Earlem. Geckowie i Fullerowie uciekają po strzelaninie z policją i Gonzalezem.