Od zmierzchu do świtu Odcinek 5 - Self-contained

Streszczenie odcinka

Samochód dociera do granicy z Meksykiem, ale musi odczekać na swoją kolej, aby przejechać przez straż graniczną. Richie obawia się Fullerów i sądzi, że Jacob jest demonem. Jacob w końcu opowiada dzieciom o wypadku samochodowym, w którym zginęła ich matka i wskutek którego stracił wiarę w Boga. Tymczasem Gonzalez ucieka z aresztu i dociera pod granicę, gdzie zostaje zatrzymany przez Carlosa, który zamienił się w szefa straży granicznej i przepuścił wóz kempingowy do Meksyku.